P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Section 69 Disposition versions

2019-08-01

69. A merchant who is a party to an open credit contract and who, within 30 days prior to sending the notice of forfeiture of benefit of the term, has sent the consumer the statement of account provided for in section 126 of the Act, is not bound to attach the statement of account provided for in section 105 of the Act, provided that such notice contains the following compulsory clause:

“A consumer who wishes to know the details of his account may refer to the statement of account sent on (indicate here the date of sending).

A consumer who no longer has the statement of account in his possession may obtain another copy upon request to the merchant. The latter will send one to him without charge and as soon as possible.”.

R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 69; O.C. 994-2018, ss. 40 and 75.

2012-09-01

69. A merchant who is a party to a contract extending variable credit and who, within 30 days prior to sending the notice of forfeiture of benefit of the term, has sent the consumer the statement of account provided for in section 126 of the Act, is not bound to attach the statement of account provided for in section 105 of the Act, provided that such notice contains the following compulsory clause:

“A consumer who wishes to know the details of his account may refer to the statement of account mailed on (indicate here the date of mailing).

A consumer who no longer has the statement of account in his possession may obtain another copy upon request to the merchant. The latter will send one to him without charge and as soon as possible.”.

R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 69.